IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Лакотско-русский словарь
Elizaveta Makaro...
сообщение 7.9.2006, 17:18
Сообщение #1





Группа: Пользователи
Сообщений: 1151
Регистрация: 30.8.2005
Из: Moscow
Пользователь №: 48



Вот он.
Отсканирован Ириной Журавлевой.

http://hauteecole.10gb.ru/library/lacota.pdf - 4,42 Мб
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Панкова Ирина
сообщение 8.9.2006, 13:06
Сообщение #2





Группа: Пользователи
Сообщений: 1030
Регистрация: 26.7.2006
Из: Москвы
Пользователь №: 1248



Аааа супер!! Спасибо!! Спасибо!! Спасибо!!

:oops: Постараюсь больше не доставлять неудобств, по мере возможностей конечно


--------------------
Что бы ни говорили, но даже в самой добродетели конечная цель - наслаждение. (М. де Монтень)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Элизия
сообщение 9.9.2006, 9:31
Сообщение #3





Группа: Пользователи
Сообщений: 2173
Регистрация: 29.8.2005
Из: г.Пермь
Пользователь №: 22



У меня что-то не получается открыть. Нажимаю на ссылку. а там пустой белый экран?


--------------------
Елена Левина
...............
"Мелодию свободы нельзя исполнить на инструменте насилия!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Alina Nos
сообщение 10.9.2006, 19:31
Сообщение #4


NHE International Projects Assistant


Группа: Пользователи
Сообщений: 3705
Регистрация: 14.3.2006
Из: St.-Petersburg, Russia
Пользователь №: 754



Лена, правая кнопка мышки, "сохранить объект как"
У меня тоже сначала не открывалось smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Elizaveta Makaro...
сообщение 11.9.2006, 17:15
Сообщение #5





Группа: Пользователи
Сообщений: 1151
Регистрация: 30.8.2005
Из: Moscow
Пользователь №: 48



Лен, белый экран - потому что большой файл, он у тебя просто не успевает докачаться. Алина правильно сказала, надо сначала скачать его потихоньку, а потом уже смотреть.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ворон
сообщение 23.10.2006, 12:21
Сообщение #6





Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 24.1.2006
Из: Беларусь, Минский р-н.
Пользователь №: 527



В Опере всё нормально - выбрасывает дилог "Сохранить".
Спасибо огромное за словарь!


--------------------
Сергей Милеев
+375291597010 velcom.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dinara Kuleshova
сообщение 13.11.2006, 18:12
Сообщение #7





Группа: Пользователи
Сообщений: 163
Регистрация: 9.11.2006
Из: Russia, Moscow
Пользователь №: 1832



Класс!!! Супер просто! Теперь он и у меня есть! СПАСИБО!!! smile.gif


--------------------
Whatever doesn't kill me makes me stronger.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Виктория Теренин...
сообщение 16.11.2006, 17:30
Сообщение #8





Группа: Пользователи
Сообщений: 1457
Регистрация: 12.11.2006
Из: ДВ г. Хабаровск
Пользователь №: 1848



Вот это весьма нужная вещь! Спасибо! smile.gif

Давно рылась в интернете, там в принципе есть информация по лакотскому языку, но настолько размытая... :? Бе! Спасио еще раз!


--------------------
Errare humanum est

Человеку свойственно ошибаться
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dinara Kuleshova
сообщение 17.11.2006, 10:52
Сообщение #9





Группа: Пользователи
Сообщений: 163
Регистрация: 9.11.2006
Из: Russia, Moscow
Пользователь №: 1832



На самом деле, в Штатах продается куча пособий по лакотскому языку (я смотрела в поисковике). И даже с аудио-кассетами или CD. Только вот если их заказывать по интернету в Россию (для тех, кто говорит по-английски), то обойдется это очень дорого... А послушать, как все должно произноситься, конечно, хочется...


--------------------
Whatever doesn't kill me makes me stronger.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Georgui Gavrilen...
сообщение 25.12.2006, 11:14
Сообщение #10





Группа: Пользователи
Сообщений: 1261
Регистрация: 20.12.2005
Из: Saint-Petersburg
Пользователь №: 396



А аудио запись, которая к нему прилогается, когда она появится в цифровом виде?
Без нее не как! Произношению не научиться без возможности его услышать.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Элизия
сообщение 28.12.2006, 15:47
Сообщение #11





Группа: Пользователи
Сообщений: 2173
Регистрация: 29.8.2005
Из: г.Пермь
Пользователь №: 22



Я не совсем поняла, это все тот же Лакотский, по которому АГ разговаривает со своими лошадками?
Просто я думала, что по Лакотски лошадь - это ташунко.
А в этом словаре вроде как-то по другому :roll:
И другие слова, которые я была уверена, что знаю как звучат на Лакоте (АГ и Лида так говорили) здесь тоже звучат не так...


--------------------
Елена Левина
...............
"Мелодию свободы нельзя исполнить на инструменте насилия!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Надежда Прибытко
сообщение 31.12.2006, 12:51
Сообщение #12





Группа: Пользователи
Сообщений: 2407
Регистрация: 26.10.2005
Из: Москва-Питер
Пользователь №: 259



Элизия
Вот как объясняет Бизон:
"Словом «Вакан» индейцы называли всё священное, наделённое особой силой, таинством. Когда они познакомились с лошадью – таинственным животным, изменившим их мир, они стали называть её «Шунка Вакан» – Таинственная Собака. А слово «ташунка», которое можно часто встретить в литературе буквально значит «его собака», или «его лошадь»".


--------------------
SHEAT
"Navego contra la marea..."
"Любовь - ужасный недостаток!"
"Каждому будет дано по его вере."
"Истина делает человека свободным."
http://fotki.yandex.ru/users/Lumin-ch/
http://photofile.ru/users/monoceros/albums
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Элизия
сообщение 31.12.2006, 17:30
Сообщение #13





Группа: Пользователи
Сообщений: 2173
Регистрация: 29.8.2005
Из: г.Пермь
Пользователь №: 22



Надежда Прибытко
Спасибо! Теперь все ясно! А я то голову ломала... biggrin.gif


--------------------
Елена Левина
...............
"Мелодию свободы нельзя исполнить на инструменте насилия!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Анна Бражко
сообщение 23.6.2007, 8:44
Сообщение #14





Группа: Пользователи
Сообщений: 182
Регистрация: 2.10.2006
Из: Донецк
Пользователь №: 1581



а у меня требует код доступа, так как зашифровано Ириной Журавлевой. Что мне делать? подскажите код плиз.


--------------------
Ложка мёда, придаёт пикантный вкус бочке с дёгтем......
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Садовенко Настя
сообщение 30.6.2007, 2:29
Сообщение #15





Группа: Пользователи
Сообщений: 59
Регистрация: 30.5.2007
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 3160



Вещица отменная!!!!здорово!!!всем кто потрудился....спасибо :wink:


--------------------
...пусть всё станет на свои места и начнётся новое время...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Сахарова Елена
сообщение 22.10.2007, 19:35
Сообщение #16





Группа: Пользователи
Сообщений: 3100
Регистрация: 5.9.2005
Из: Москва
Пользователь №: 97



Не открывается.


--------------------

Credo.
В печи с открытой дверцей хлеба не испечёшь.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Анна Еременко
сообщение 23.10.2007, 6:34
Сообщение #17





Группа: Пользователи
Сообщений: 721
Регистрация: 9.9.2005
Из: Омск
Пользователь №: 127



Лена, файл большой - сначала правой кнопкой мыши "Сохранить объект как", а потом уже открывай, когда скачается.


--------------------
Пичужкина Анна
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Сахарова Елена
сообщение 23.10.2007, 14:34
Сообщение #18





Группа: Пользователи
Сообщений: 3100
Регистрация: 5.9.2005
Из: Москва
Пользователь №: 97



Да я пробовала. Видимо, с рабочего компа не сохранилось. Всё ок, извините за беспокойство. smile.gif


--------------------

Credo.
В печи с открытой дверцей хлеба не испечёшь.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 20.11.2017, 20:04
 
   

viagra without a doctor prescription